Le titre fait référence aux livres vénitiens de Benedetto Bordone (XVIème siecle) et Coronelli (XVIIème) qui sont en fait des catalogues des cartes des îles. Bordone a tenté de représenter même toutes les îles connues à son époque, dont des images, très tôt, du Japon et des Caraïbes…
Je voudrais alors écrire une espèce de catalogue en parallèle: plusieurs mouvements « isolés » de 2-3 minutes qui représenteraient chacun une île. Chaque mouvement aura non seulement son propre caractère et son propre langage musical, mais également sa propre stratégie électroacoustique. Ch. Trapani
ENREGISTREMENT A LA MC2 Grenoble — Quatuor Béla, avec l’électronique de GRAME /Max Bruckert