Jadayel avec le duo Sabîl (Palestine)[:en]Jadayel, with Ahmad Al Khatib & Youssef Hbeisch (Palestine)

[:fr]

… Musique orientale d’aujourd’hui …

En 2012 , le festival de Chaillol conviait le quatuor Béla à la création avec deux incroyables musiciens, Ahmad Al Khatib, maître du oud et compositeur, et Youssef Hbeisch, polypercussionniste. L’art consommé de l’ornement d’Ahmad se conjugue au foisonnement généreux de Youssef, à la fois puissant rythmiquement, sensuel, impressionnant de voir combien la puissance de son groove il l’assène par gestes mesurés, sensibles, et puissants. Ahmad Al Khatib a écrit une trilogie, retourné les chants de pêcheurs, pioché dans la confrérie gnawa, cependant que Frédéric Aurier a cherché dans notre histoire musicale d’occident, matière à rivaliser avec les rythmes échevelés de nos comparses orientaux, en fin de Moyen Âge, ou bien dans la bourrée … En découle un répertoire nourri et passionné pour ce sextuor, enraciné et neuf.

Répertoire

Musiques écrites par Ahmad AL KHATIB
(commande du festival de Chaillol)
& Frédéric AURIER
(commande du Quatuor Béla)

Distribution

Le Quatuor Béla
Julien Dieudegard & Frédéric Aurier, violons
Julian Boutin, alto
Luc Dedreuil, violoncelle

Le Duo Sabîl
Youssef Hbeisch, percussions
Ahmad Al Khatib, oud


QBela_Image_Disque jadayel

Création

Juin 2012,
Festival de Chaillol

Production

Une production du festival de Chaillol
Avec le soutien de la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la création et celui de la fondation Qattan pour la réalisation du disque.
En collaboration avec La clique production (management du duo Sabîl)
Sélection Babel Med 2013


Médias

Vidéos
Revue de presse
À propos du Duo Sabîl

Musique
Émission l’Écoute des Mondes (RTS)

Dates


    [:en]

    … A moment of pleasure …

    On the one side Orient, neither ethereal nor nostalgic. A bristling, vivacious shore today, fed by an ancestral tradition  constantly reinvented.

    The elegant and gifted Ahmad al Khatib, performer and composer, draws an embroidered music with ūd, punctuated by the complicity of Youssef Hbeisch’s percussion – riq, bendir, darboukas… A whole subtle world, age-old and contemporary, feverish, nervous, poetic, where this obstinacy of rhythm, these ornaments, loops, and rotations would lead us into a trance…

    On the other side, an energetic, nonconformist string quartet, as familiar with the finest repertoire (Crumb, Ligeti, Scelsi…) as with unusual encounters beyond expected borders (Albert Marcoeur, Anne Bitran, Fantazio, Moriba Koïta…). Four  musicians who question their time in its diversity and from every angle.

    The Festival de Chaillol builds a bridge between these two shores.

    The challenge: sharing timbres, practices, and searching for points of contact between both cultural areas. Or how can Arab heterophony be submitted to a western harmonic treatment? How can the classical quartet rediscover its modal memory?

    The etymology of Al Khatib’s name touches the written and the spoken (katib ‘the writer’, khatib ‘the preacher’). It coincides precisely with this audacious and risky wager. Because can one be sure the encounter will be fruitful? Both parties are fond of adventure(s) and used to listening to the Other. This taste, this desire, already ensure a moment of pleasure.

    Catherine Peillon

    June 2012, for the Festival de Chaillol

     

    Music

    Ahmad AL KHATIB & Frédéric AURIER

    With

    Le Quatuor Béla

    Julien Dieudegard & Frédéric Aurier, violons
    Julian Boutin, alto
    Luc Dedreuil, violoncelle

    Le Duo Sabîl
    Youssef Hbeisch, percussions
    Ahmad Al Khatib, oud


    QBela_Image_Disque jadayel

    Création

    Juin 2012,
    Festival de Chaillol

    Production

    Festival de Chaillol
    Supported by DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur
    CD supported by Qattan foundation.

    Tour with La clique production

    Sélected for Babel Med 2013


    Médias

    Vidéos
    Revue de presse
    Aboute Duo Sabîl

    Music
    Radio : l’Écoute des Mondes (RTS)


    Dates


      [:]